the officeâalthough recently Mma Makutsi had shifted them so that they were atleast half facing her desk as well. Mma Ramotswe had not approved of this, as she found it awkward talking to people side-on, and had returned them to their original position, facing her directly. But now, as the man and the woman sat down, she realised that there would be further chair issues: one could not have clients sitting with their backs to a co-director.
Mma Makutsi was hovering behind them, and now offered the visitors tea. This offer was gratefully accepted by Miss Rose, who spoke for the first time. âI am very fond of tea,â she said. âI drink it all the time.â
âIt is very good for the digestion,â said Mr. Sengupta.
âAnd for many other organs,â said Miss Rose. âIt clears the head and the nasal passages.â
âYes,â said Mma Ramotswe. âTea does all of those things. And more, I believe. And yet people still drink coffee â¦â
Mr. Sengupta started to shake his head. First it went from side to side, over one shoulder and then over the other, but then it started to move backwards and forwards. The signals confused Mma Ramotswe; she knew the Indian habit of moving the head from side to side meant the opposite of what it meant elsewhere and signified approval rather than disagreement, but she was not sure what a combination of movements meant. Perhaps there was something wrong with Mr. Sengupta; perhaps his head was loose.
âI am in complete agreement with you, Mma,â he said. âThere is too much coffee being drunk. It is a serious situation.â He paused. âBut that is not the problem that I wanted to talk to you about. I am happy to talk about coffee some other time, but there is another thing that is preying on my mind.â
âThen please tell me, Rra.â
âI shall. But firstly, may I tell you about myself, Mma Ramotswe?â
âAnd me too,â said Miss Rose.
âYes, yes, Iâll tell them about you, Rosie. But I shall be first because I am the one who is speaking, you see.â
â DO YOU KNOW INDIA , Mma?â
In the background, the kettle, supervised by Mma Makutsi, began to make sounds of readinessâa faint whistling, like the first stirrings of the wind.
âIâm afraid I donât, Rra. There are many places in this world that I would like to see one day, and India is certainly one of them. It is high on my list.â As she spoke, Mma Ramotswe reflected on the fact that she had never really been anywhere much, apart from a couple of trips over the border into South Africa, and on another occasion north to Bulawayo. That made a total of two foreign countries, but she did not think of Botswanaâs neighbours as being really very foreign. And as for the list, it was hardly an active one, as she suspected that she would never be able to get away, even if she could afford the fare, and somebody would have to take care of Mr. J.L.B. Matekoni and the children. And if Mma Makutsi were left in charge of the No. 1 Ladiesâ Detective Agency there was always a risk that she would do something that would require sorting out later, co-director or not. Then there was another thing: even if India was on her list, there were other places that were higher up. There was Muncie, Indiana, to which Clovis Andersen, author of her
vade mecum, The Principles of Private Detection
, had given her an open invitation before he left Botswana; and then there was London, which she would like to visit in order to see Prince Charles if at all possible, although she was realistic about that and realised that he could well be busy when she was there and unable to fit her in to talk about the things that she had read he liked to talk about. She would like it if they could exchange notes on gardening, and she could tell him about her success with runner beans and her mopipi tree, and the difficulties of growing things