Tahar Ben Jelloun - Citazioni

Da Famous Quotes, aforismi e citazioni in libertà.

Tahar Ben Jelloun (1944 - vivente), scrittore franco-marocchino.

Incipit di Creature di sabbia

Quel volto era reso più lungo da alcune rughe verticali, profonde come cicatrici, scavate da insonnie ostinate e abituali, un volto mal rasato, lavorato dal tempo. La vita- ma quale vita? una apparenza strana di memorie distrutte- doveva averlo malmenato, contrariato, o forse anche turbato profondamente. Ci si leggeva o indovinava una ferita profonda che un gesto malaccorto della mano o lo sguardo troppo insistente di un occhio scrutatore o malintenzionato potevano riaprire. Evitava di esporsi alla luce diretta e si copriva gli occhi con l'avambraccio. La luce del giorno, quella di una lampada o della luna piena, gli faceva male: lo denudava, gli penetrava sotto la pelle e ne sorprendeva la vergogna o le lacrime segrete. [Einaudi, traduzione di Egi Volterrani]