Citations - Paul Celan

Un article de Famous Quotes, la ressource libre de citations.

Jump to: navigation, search


Paul Antschel Celan (1920 - 1970), poète autrichien.

Attribuées

  • Ceux qui disent la vérité, disent les ombres.
    • Citation en allemand Wer Wahrheit sagt, sagt die Schatten.
  • En surplomb du noir-gris désert.
    Une pensée
    à hauteur d'arbre
    saisit le ton de lumière :
    il est encore des chansons à chanter au-delà des hommes.
    • Citation en allemand Über der grauschwarzen ödnis.
      Ein baum-
      hoher Gedanke greift sich den Lichtton :
      es sind noch Lieder zu singen jenseits der Menschen.
  • La poésie ne s'impose plus, elle s'expose.
  • Le langage jette des ponts non seulement vers le monde, mais aussi dans la solitude.
    • Citation en allemand Die Sprache schlägt nicht nur die Brücken in die Welt, sondern auch in die Einsamkeit.