Citations - Jacques Cartier

Un article de Famous Quotes, la ressource libre de citations.

Jump to: navigation, search

Jacques Cartier (1491 - 1557), explorateur et navigateur français.

Sommaire

Discours

Présentation du chef à Hochelaga (2 octobre 1535)

  • Après lesquelles choses ainsi faictes, fut apporté, par neuf ou dix hommes, le Roy et seigneur du pays, qu'ilz appellent en leur langue agouhanna, lequel estoit assiz sus vne grande peau de serf; et le vindrent poser dedans ladicte place, sus lesdictes nattes, [au]près du cappitaine, en [nous] faisant signe que c'estoit leur [Roy et] seigneur. Celluy agouhanna estoit de l'aige d'envyron cinquante ans, et n'estoit poinct mieulx acoustré que les autres, forts qu'il avoyt, à l'entour de sa teste, vne manière de lizière rouge, pour sa couronne, faicte de poil de herissons; et estoit celluy seigneur tout percludz et malade de ses membres.

Accueil à Stadaconé (14 septembre 1535)

  • ...Au-devant de nous l'vng des seigneurs dudict peuple de Stadaconé, acompaigné de plusieurs gens, tant hommes, femmes [que enfants], lequel seigneur commença à faire vng preschement, à la façon et modde du pays, qui est de joye et asseurance, et les femmes danssoient et chantoyent sans cesse, estans en l'eaue jusques es genoilz.

Attribuées

  • Nous nous sommes tous agenouillés en compagnie des indiens et avec nos mains levées vers le ciel, nous avons rendu grâces à Dieu.